タイ人の名前
サワディーカー。マキです。
先日ワークパーミットを取りに行きました。
ワークパーミットって何? と思われていると思いますが、労働許可書です。
これがないとタイで働くことはできません。
政府からの恩典や、枠の取得、個人別の申請など、手続きは相当大変でワークパーミットはとても貴重なものなのだそうですが、優秀なタイ人スタッフが全てこなしてくれるので、私たちは特にすることもなく、受け取り当日はただ待つだけです。
ボーっと待つ間にタイ人の名前に関する情報をオペレーターから得ることが出来ました。
バンコクセンターにはタイ人スタッフが数人いますが、名前は「オン」さん、「ガイ」さんなどみんな短い名前です。
私のタイ人の友人の名前も「エカ」、「チャット」などがあります。
私はてっきりそれが本名、若しくは短縮されたニックネームのようなものと思っていました。
ところがそれが大間違い!!
実は彼らは別に本名があったのです!
私の想像していたのは「さちこさん」なら「さっちゃん」、「アンドリュー」なら「アンディー」のような短縮系のニックネームだったので、自分の本当の名前と全くかかわりの無いニックネームで呼ばれていることに少しビックリしました。
また、同じニックネームの人はいても、同姓同名などはほとんど無いようです。
日本だと「みきちゃん」や「こうじ君」などクラスに何人か名前がかぶることが多くありますが、タイではそれが無いらしいです。
今回はつまらないブログでしたが、今後また色々なことに挑戦していきます!
タイにいる方はいいスポットや面白い情報を是非教えて下さい!
