【FAQ】「Google=動詞?」
愛夢です。秋ですね。
ふらっと立ち寄った花屋さんで、花ではなく観葉植物を買っちゃいました。
部屋に緑があるとなんだか心が落ち着きます。
みなさんの部屋にも自分がリラックスしたりお気に入りだったりする場所・物があるんじゃないでしょうか(^_^)
さて、今回は検索エンジン+動詞にまつわる疑問。
まず、検索エンジンって何?と思った人。
分かりやすく言うと「Yahoo」とか「Google」のようなインターネットの検索サイトのことです。
ほとんど毎日使う人も多いのではないでしょうか。
このなかの「Google」。
言わずとしれた世界最大級の検索エンジンですね。
ここから先はいわゆる「若者言葉」の話なのですが、みなさんは「ググる」という言葉、を聞いたことがありますか?
ググるとはインターネット上で生まれた若者言葉(必ずしも使う人が若いとは限りませんが)で、「グーグルで調べる」⇒「グーグルする」⇒「ググる」という成り立ちです。
使用例としては、
「●●ホテルって最寄駅どこだっけ?」
「ググれば?(グーグルで調べれば?)」
なかなか面白いなと思っていたのですが、なんとこの現象、海の向こうアメリカでも起きていたのです。
若者の間で、「Google」は、名詞でもあり動詞でもあるらしいのです。
そこで先ほどの会話を英語にしてみると、
「Do you know where is the closest station from ●●hotel?」
「Google it.」
となります。
この場合のGoogleは動詞なので、「Google it」は命令形ですね。・・・なんだか英語の授業っぽくなってきました。(笑)
ここでの私の疑問は、果たしてこの「考え方」は日米どちらで先に始まったのか、ということです。
でも、「ググる」を使う日本人は「Google it」を知らないし、逆もまた同様です。
誰かが使い始めて他の人々に広まった、若者言葉+「インターネット用語」という背景がある以上、なかなか答えを見つけるのは難しそうです。
ただ一つ、日本もアメリカもおそらくそれ以外の国でも、発想とそのアウトプットは同じだということは言えそうです。
*
帰省した愛媛での一枚。やっぱり瀬戸内海がいちばん!!
