★ザ・お正月★
★2010年明けましておめでとうございます★
今年もよろしくお願いいたします。ボクラです。
タイ語で新年の挨拶は、「サワッディー・ピーマイ！」
年明けに会社に行くと、日本人同士この挨拶が交わされていました。
日本の新年の挨拶よりもさらっと言えるところがいいですね。
バンコクセンターならではの風景です。
会社の人に、お正月はどうでしたか？ と聞くと、みんな決まって
「いや～まったくお正月らしくなかったです。」と言っていました。
日本では年末と言えば、年越しそばを食べながら紅白を見て、年が明けたら、おせち、お雑煮を食べ、初詣に行き、お年玉をもらうという定番の行事がありますが、それがないと何かお正月っぽくない気がします。
そんな中びっくりしたのが、バンコクで年越しそばやおせちを提供しているお店があるということ！！ さすが在留邦人数3万人以上の都市ですね。
日本の年末年始気分を味わいたい日本人の味方です。
（日本語フリーペーパーの広告より）
タイのお正月は日本と違って年に3回あります。
①1月の西洋式のお正月 ②2月の中国のお正月 ③4月のタイのお正月
一年に3回もお正月気分を味わえるなんていいですよね～。
何とお正月の挨拶もそれによって変わってくるそうです！
上記の①は「Happy New Year!」 ②は「チャイヨー！」 ③は「サワッディーピーマイ！」
そう言われれば、年始に「サワッディーピーマイ」とタイ人から言われなかったような気がします。
残り2回のお正月、街がどんな様子になるのか要チェックです。
