大連市信息産業局による当社子会社の表彰について

この度、大連市信息産業局より、当社子会社のMPG大連及び当該社CEO中島樹里が“大連のアウトソーシングサービスに先進発展をもたらした企業”及び“先進発展功労者”の称号を与えられました。

MPG大連に“大連のアウトソーシングサービスに先進発展をもたらした企業”の称号

12月23日に大連信息産業局は、この10年間における大連のソフトウェア産業及びアウトソーシングサービスの発展に貢献した企業及び個人に貢献企業と功績者の称号を認定。これに伴い、大連傑作商務諮詢有限公司(MPG大連)に“大連市ソフトウェア産業とアウトソーシングサービスの先進的発展をもたらした企業”の称号を、当該社CEO中島樹里に“大連市ソフトウェア産業とアウトソーシングサービスの先進的発展功績者”の称号が授与されました。

今後もMPGは、アジアの各地域と日本の友好的な発展に貢献できるよう努力して参ります。

<大連信息産業局文件 2008 79号>(通知書からの抜粋)日本語翻訳:MPG大連
ソフトウェア産業とアウトソーシングサービスの発展の貢献企業と功績者の認定についての通知

この10年来、大連全市における関連部門の努力の下、大連市のソフトウェア産業とアウトソーシングサービスは、集体的ソフトウェアパークの建設もあり、グローバル化とクリエイティビティの相互融合、また人材育成システムと就業体制の完備により産業発展の信用と評判を高め、それら各方面の相乗効果をもたらしたことで、大連市は今や中国全土を牽引する代表的産業都市となった。これら産業興隆を遂げた一連の過程の中で、大連市のソフトウェア企業とアウトソーシング企業、ソフトウェアパークを運営する企業は、IT人材の育成システムにより産業発展に多大な功績を残し、一種の先進モデルとして称されているが、各方面において奨励を続けながら高い意識のもとプロジェクトの推進を行い、大連市のソフトウェア産業とアウトソーシングサービスの発展を推進させた12の企業に“大連市ソフトウェア産業とアウトソーシングサービスの発展に多大なる貢献を残した企業”の称号を、大連のハイテク産業の発展に貢献した29の企業に“大連市ソフトウェア産業とアウトソーシングサービスの先進的発展をもたらした企業”の称号を、劉積仁ら10名に“大連市ソフトウェア産業とアウトソーシングサービスの発展の多大なる功績者”の称号を、李勁松ら47人に“大連市ソフトウェア産業とアウトソーシングサービスの先進的発展功績者”の称号を与え、讃えるものとする。

受賞企業、また受賞者においては継続して研鑽、発展、開拓、努力を絶えず行い、更なる効果を期待し、またソフトウェア産業とアウトソーシングサービス事業に携わる大連全市の方々は受賞企業および受賞者に学び、固定観念の排除から意識の変革を行いながら、ソフトウェア産業とアウトソーシングサービス事業がもたらす全市の経済発展と社会発展の重要性を十分認識した上で、新たなる挑戦、新領域への開拓、実践主義の一貫、重点的作業を理念として中国一、世界一を目指し、世界を牽引する産業都市として更なる貢献を目指していただきたい。

MPG大連

ニュース